JICA机构

　　　－－对华援助方针

　　　－－合作现状

　　　－－业  绩

1.对华援助方针
• 对华经济援助计划（2001年10月）
    我国对华经济援助，为支持20多年来中国的改革开放政策的推进，实现经济的高速发展作出了贡献。
    但是近年来，中国随着经济的发展对援助的需求与援助的期待发生变化，环境、传染病等全球性问题也日趋增大。我国由于严峻的经济、财政形势，要求提高援助的效果、效率的呼声、对对华援助持严厉批评意见等对华经济援助的环境也发生巨大变化。
    基于上述的变化，确立了新的对华援助方向。具体来讲，根据以下5个观点实施更具效率、透明度更高的合作。
    1. 根据中国经济发展状况，中国自身能够实施的由中国方面自己实施。贫困以及地区差异问题，我国促进中国方面的自助努力，不足部分由日本方面从侧面予以援助。
    2. 对于「ODA大纲」的「原则」问题，充分利用各种机会，继续向中国方面阐述，并使中国方面加深认识和理解。
    3. 推进在特定地区、特定课题投入援助资源的示范项目，力图提高有限援助资源的效果、效率。
    4. 在敦促中国方面加强宣传力度的同时，加强宣传活动、促进人与人之间的交流，充分利用我国拥有的技能、技术，实施「人所共知」的援助。
    5. 根据本计划，适时适当地实施评价，将评价结果迅速反映到此后实施援助中去的同时，向国民广泛公布有关信息，力求得到国民的理解和支持。
→对中国经济援助计划（概要）
    (http://www.cn.emb-japan.go.jp/2nd%20tier/04oda/odasummary.htm#2)
→中国国别援助研究会报告（第二次）
    政府开发援助大纲
    2003年8月，为明确日本ODA(政府开发援助)的理念与原则，根据日本内阁会议决议制定了ODA大纲。为了更有效和高效地实施ODA，大纲中明确论述了日本ODA的基本理念、原则、重点事项、以及有效实施ODA应采取的方针与措施等。
    其中提出了以下基本方针：1）支援发展中国家的自主努力、2）“人类安全保障”1的视点、3）确保公平性、4）充分发挥日本的经验和智慧、5）注重与国际社会的协调与合作。
    1 本文中的该中文译语并非正式发表的权威性译语，仅供参考。
    在实施ODA时，根据联合国宪章的各项原则以及以下事项，应结合对象国提出的项目建议内容、社会经济状况、双边关系等进行综合判断后实施。
• 保护环境与开发并举